Ilmiömäinen Pariisin opintomatka 17.9.-21.9.2018

Kursiivilla kirjoitetun matkaraportin muistiin kirjoittivat ryhmänä: Aada, Veera ja Riko 9j. Muut muistiinpanot ranskanopettaja Elina Rögårdin.

17.9. 2018 maanantai 

Lähdimme tosi excités koululta lentokentälle klo 13.15 ja saavuimme Pariisin lentokentälle Ranskan aikaan noin 19h00. Ranskassa oli très chaud eli 29 astetta celciusta. Kun olimme jättäneet matkalaukut hotellille suuntasimme paikalliseen McDonalds-pikaruokaketjun ravintolaan yöpalalle, koska  kaikki muut paikat olivat jo kiinni. Ranskan McDossa voi tilata myös vuohen- ja sinihomejuustohampurilaisia.

18.9. […]

Valinnaisaineilmiö – ekonomia ja venäjä

Tempuksessa – SUKOLin, Suomen kieltenopettajien ammattilehdessä julkaistu artikkeli  ekonomian ja venäjän valinnaisaineilmiöstä.

 

 

Ranskan vaihtoviikko oppilaan Mai Tenhusen 9d kokemana, l’échange vu par une élève

 

Mai Tenhunen 9d kirjoittaa sujuvasti suomeksi ja ranskaksi 7 vuoden kielen opiskelun jälkeen:

Torstai – aamuna 25.5.2017 väsynyt mutta innostunut joukko
Lauttasaaren yhteiskoululaisia lähti kohti Grenoblea, Alppien
ympäröimää ranskalaista kaupunkia. Grenoblessa odottivat jo tutuksi
tulleet ranskalaiset, joiden perheissä asuisimme viikon puhuen
ranskaa.

Perillä etelän lämpö toivotti talveen turtuneet suomalaiset
tervetulleeksi. Heti koneen laskeuduttua sukelsimme ranskalaiseen
kulttuuriin, ympäristöön ja kieleen, sillä vaihtoviikko alkaisi neljän
päivän viikonlopulla, jonka aikana kontakti muihin suomalaisiin oli
rajattu.

Ranskalaiset perheet olivat järjestäneet […]

L´ échange scolaire Ecole Collège Le Rondeau-Montfleury et Lauttasaaren yhteiskoulu en Finlande, à Helsinki

Le coeur sur les escaliers de la cathedrale  cristallise bien l’ ambiance de la semaine; 20 finlandais et 20 francais

Le programme de l´échange en Finlande, à Helsinki 8.3.-15.3.2017

Les matinées à l´école et les aprés-midis on sort. Le repas scolaire  peut sembler un peu tôt mais on mange à 11h15 à l´école avec les autres collegiens. La durée des lecons – c´est 75min.

Le 8 mars  20 […]