Suomi on viennin suurvalta Pietarin lähistöllä – Russian Export kurssi huipentui Pietarissa

Suomenkielinen teksti: Sara Tynjä,  Venäjänkielinen teksti: Martin Lahtinen

12 Lykkiläistä Russian export kurssilaista lähti aamun 1. Allegrolla Pietariin. Matkahan lähimetropoliin kestää  vain reilu kolme tuntia.

5.10.2018 мы сделали благополучною поездку в Санкт-Петербург. Главный темой нашей поездки был бизнес экспорта из Финляндии  в Россию. 

Saavuimme Pietariin Suomen rautatieasemalle noin klo 11. Päivän ohjelma alkoi vierailulla SOK Prisman toimistolla, jonne matkustimme metrolla. Pietarin metrot menevät älyttömän syvälle kaupungin uumeniin, ja liukuportaat […]

Санкт-Петербург – город на Неве, Северная Венециа. Pietari – Pohjolan Venetsia

By | , , , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Санкт-Петербург – город на Неве, Северная Венециа. Pietari – Pohjolan Venetsia|

Oheisen lukion venäjänlukijoiden Pietarin opintomatkan matkapäiväkirjan  on kirjoittanut venäjäksi käsin  Heidi Vierumäki, ja sen ovat litteroineet tietokoneelle kyrilliikalla Kristian Ostanin sekä Veeti Penttinen.

 

Четверг

7:20 наш поезд тронулся из Хельсинки и в 11:40 мы приехали в Питер. Наш поезд опаздывал на час. Когда мы приехали в Питер мы взяли маленький автобус, на котором доехали до отеля, там мы оставили наши вещи и пошли кушать. Я съела […]