Suomi on viennin suurvalta Pietarin lähistöllä – Russian Export kurssi huipentui Pietarissa

Suomenkielinen teksti: Sara Tynjä,  Venäjänkielinen teksti: Martin Lahtinen

12 Lykkiläistä Russian export kurssilaista lähti aamun 1. Allegrolla Pietariin. Matkahan lähimetropoliin kestää  vain reilu kolme tuntia.

5.10.2018 мы сделали благополучною поездку в Санкт-Петербург. Главный темой нашей поездки был бизнес экспорта из Финляндии  в Россию. 

Saavuimme Pietariin Suomen rautatieasemalle noin klo 11. Päivän ohjelma alkoi vierailulla SOK Prisman toimistolla, jonne matkustimme metrolla. Pietarin metrot menevät älyttömän syvälle kaupungin uumeniin, ja liukuportaat […]

Valinnaisaineilmiö – ekonomia ja venäjä

Tempuksessa – SUKOLin, Suomen kieltenopettajien ammattilehdessä julkaistu artikkeli  ekonomian ja venäjän valinnaisaineilmiöstä.

 

 

Санкт-Петербург – город на Неве, Северная Венециа. Pietari – Pohjolan Venetsia

By | , , , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Санкт-Петербург – город на Неве, Северная Венециа. Pietari – Pohjolan Venetsia|

Oheisen lukion venäjänlukijoiden Pietarin opintomatkan matkapäiväkirjan  on kirjoittanut venäjäksi käsin  Heidi Vierumäki, ja sen ovat litteroineet tietokoneelle kyrilliikalla Kristian Ostanin sekä Veeti Penttinen.

 

Четверг

7:20 наш поезд тронулся из Хельсинки и в 11:40 мы приехали в Питер. Наш поезд опаздывал на час. Когда мы приехали в Питер мы взяли маленький автобус, на котором доехали до отеля, там мы оставили наши вещи и пошли кушать. Я съела […]

Kasvukertomus ABI-10 Alfred Leppänen, eduskunnan puhemiehen avustaja

Alfred Leppänen – Itsetietoisuus on kaiken A ja O
Hei lukiolaiset,
19.5.2016 Lauttasaaren yhteiskoulu järjesti ”Kansainvälisen Liiketoiminnan” päivän, se oli monella tapaa hieno hetki teidän koululle kuin myös minulle. Koulunne muuttuu virallisesti ”Kansainvälisen Liiketoiminnan lukioksi”. Minulle tämä päivä oli yksi työurani kohokohdista. Miksi, koska sain saattaa esimieheni, eduskunnan puhemiehen Maria Lohelan koulunne juhlasaliin. Puhumaan, kertomaan ja opettamaan teitä.
Aloitin opiskeluni LYK:ssä noin 9 vuotta sitten. Muistan […]

Kuukausi pietarilaisessa koulussa numero 204 työ- ja kieliharjoittelussa

Lykin ABIt Kia Dahl ja Krista Vuorinen kertovat  kuukaudestaan Pietarissa, jonne he lähtivät heti lyhyen kielen YO-kirjoitusten jälkeen.

Turkiksia, teetä, Nevski prospekt, korkeita kerrostaloja, kirkkoja, blinejä…

Idea kieli- ja työharjoitteluun sai alkunsa syksyllä 2015, kun Lykin venäjän ja ranskan kielen lehtori Elina Rögård ja venäläinen suomen kielen dosentti ja Suomi-intoilija Olga Milovidova viestittelivät ja ehdottivat, että venäjän kielestä kiinnostuneimmat opiskelijat saisivat mahdollisuuden opiskella Pietarissa koulussa 204. […]

Lykki ranskalaissilmin nähtynä

Olen työskennellyt Lykissä 13 vuotta ja sinä aikana minulla on ollut mahdollisuus viedä 10 eri oppilasryhmää Pietariin, Pariisiin, Marseilleen ja Wieniin sekä opintomatkoille että koulujen välisiin viikon vaihtoihin. Jokaisessa maassa olemme olleet paikallisten koulujen vieraina ja jokaisessa näistä kouluista sikäläiset kollegat ovat olleet hyvin tietoisia Suomen PISA-menestyksestä.  Lukemisessa Suomi on kuudennella sijalla, Ranskan sijoitus on 21.  ja luonnontieteissä Suomi sijoittuu viidenneksi Ranskan ollessa sijalla 26. […]