Finlandssvenskhet – 8k intervjuade omkring på Drumsö

By | , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Finlandssvenskhet – 8k intervjuade omkring på Drumsö|

Kaisli, Oona & Iida, 8k 

Suomeksi: 

Meillä 8 K-kielikylpyluokalla on ruotsintunneilla aiheena suomenruotsalaisuus. Saimme tehtäväksi kierrellä ympäri Lauttasaarta ja käydä haastattelemassa henkilökuntaa eri paikoissa suomenruotsalaisuuten ja ruotsinkielen puhumiseen liittyen. Hajaannuimme pieniin ryhmiin, ja lähdimme suorittamaan tehtävää. 

Kävimme Pyrkällä, kauppakeskus Lauttiksessa, Mutteri-kahvilassa ja Kasinonrannalla haastattelemassa henkilöitä siitä, miten suomenruotsalaisuus näkyy Lauttasaaressa. Koetimme kuunnella, puhutaanko esimerkiksi Lauttiksessa ruotsia.  

Monissa paikoissa kuten Mutteri-kahvilassa ja kasinonrannalla sanottiin, että ruotsin kielen puhumisen taito auttaa […]

9d viikon vaihdossa le Rondeau-Montfleury koulussa Ranskan Alpeilla

OTSIKKO

Toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla pitkän ranskan lukijoista koostuva 9d suuntasi viikon oppilasvaihtoon Ranskan Grenobleen ystävyyskoulumme École-collège Rondeau-Montfleuryn vieraaksi. Mukana matkustivat ranskanopettaja Heikki Kotilainen sekä luokanohjaaja Minna Närvä. Kaikki luokan 24 oppilasta sekä opettajat majoittuivat perheissä päästen näin todella lähelle ranskalaista arkea. Ranskalaisen koulun opettajat Frédérique Guevara ja Camille Rincel olivat suunnitelleet ja järjestäneet upean ohjelman meille viikoksi.

Viikon aikana saatiin hyvä käsitys ranskalaisesta koulunkäynnistä. Oppilaat osallistuivat […]

Rehtorin tervehdys lukuvuoden 2018-19 alkaessa

Koulun alkaessa

Tervetuloa kouluun. Lukuvuotemme 2018 – 2019 Lauttasaaren yhteiskoulussa sujuu hieman erilaisissa merkeissä. Peruskorjaamme koulun alakertaan uutta käsityöluokkaa ja sosiaalitiloja henkilökunnalle sekä lisää oppilasvessoja ja siivoustiloja. Nämä tilat otetaan käyttöön vuoden 2019 alussa. Siihen asti tilat ovat työmaa-alueena, eikä sinne ole sallittua mennä. Haastetta aiheuttaa kulkeminen kotitalousluokkiin, mutta tämä ohjeistetaan opettajien kautta.

Iso unelma on käymässä toteen, kun koulun liikuntatilojen laajentaminen on alkanut. Kesän aikana pihalla […]

Ett dopp i affärssvenska – studieresa till Stockholm

Ett dopp i affärssvenska – studieresa till Stockholm den 10-13 april 2018

På torsdagen den 12 april fick vi besöka konsultföretaget Knowit I Stockholm. Vi träffade företagets VD Per Wallentin som presenterade företagets verksamhet för oss. Knowit består av circa 2000 medarbetare på 14 orter i Sverige och fem i Norge. Det finns också kontor i Finland, Danmark och Tyskland. Huvudkontoret ligger på Stockholms ”World Trade […]